امریکا و فاشیسم
یکی از قدیمیترین تعاریف از فاشیسم آن است که «فاشیسم مفرّ سرمایهداری از بحران است»[عنوان و موضوع کتابی که راینهارد کونل نوشته است]، به این شرح که: سرمایهداری که همواره خود را به لیبرالیسم پیوند زده و شعارهای آن را مال خود کرده و همواره دم از حقوق بشر، آزادی، انتخاب، انتقاد، نظارت، مبارزه با تمرکز انحصاری سرمایه و… میزند، هنگامی که دچار بحرانهای سهمگین میشود و حتی «اصلاحات» هم نمیتواند به یاریاش بیاید، به سرعت به «فاشیسم» استحاله پیدا میکند. یعنی همه آن شعارها و حقوق و ادعاها را به فراموشی میسپارد و سرکوب عیان برقرار میکند. آیا آنچه دونالد ترامپ و هیات حاکمه جدید آمریکایی در این دو سه هفته انجام داده یادآور همین تعریف از فاشیسم در معیار و عرصه جهانی نیست؟
تمام کشورهایی که ترامپ در این چند هفته مورد تهدید و سرکوب قرار داده (یعنی کانادا، مکزیک، دانمارک، کشورهای اتحادیه اروپا، اردن، مصر، پاناما و…) از متحدین بسیار نزدیک آمریکا و همسنگران دیروز آمریکا در قطببندی دوران جنگ سرد بودند و به طور مداوم مورد حمایت مالی و نظامی آمریکا قرار داشتند. اما حالا همهشان تنها به شرطی میتوانند همچنان عزیز و شریک بمانند که دستورات تجاوزکارانه آمریکا را مو به مو عمل کنند، سر تسلیم فرود آورند و به آمریکا هر چه میخواهد بدهند وگرنه به شدیدترین وجه مورد تنبیه قرار خواهندگرفت و دهها میلیون نفر از شهروندانشان به خطر بیکاری و فقر و حتی آوارگی خواهند افتاد!
ظهور مجدد ترامپ محصول نزول جایگاه اقتصادی آمریکا در جهان و در رقابت با هیولاهای نوینی مثل چین است. آمریکا دیگر نمیتواند رقابت اقتصادی آزاد با این هیولاها را ادامه دهد و برنده باشد، به ویژه آنکه دیگر نمیتواند از همین چین یا روسیه یک اژدهای ایدئولوژیک بسازد: چرا که چین و روسیه هر چیز هستند و میتوانند باشند غیر از کمونیست! پس ترامپیسم به فاشیسم بینالمللی التجاء میبرد: لغو همه قوانین بازار آزاد و شعارهای دهان پرکن حقوق بشر و بهداشت جهانی و مبارزه با تروریسم و بعدتر، برقراری دیکتاتوری نظامی ناگفته در حلقه متحدان پیشین: گرینلند را میخواهد، کانادا را میخواهد، کانال پاناما را میخواهد، غزّه را میخواهد، معادن کمیاب اوکراین را میخواهد و…
ترامپیسم بطور حتمی آخرین تقلّای آمریکا برای حفظ جایگاه کاذب اش بر جهان است. در این مسیر، آمریکا به هیچ کس و هیچ چیز رحم نخواهد کرد. احتمال دارد همه کشورهای خاورمیانه را تجزیه کند تا در معاملات و معادلات بینالملی و به عنوان دولتهایی ضعیف، نتوانند سر از اطاعت قدرتمندترین ارتش دنیا برتابند. احتمال دارد جنگ جهانی هولناکی راه بیندازد تا نفس رقیبان تازهنفس را بگیرد. حتی احتمال دارد چین را هم (همچون روسیه) به جنگی فرسایشی و ابلهانه در تایوان بکشاند.
اما ترامپیسم به هیچ روی نخواهد توانست آمریکا را از مسیر هلاکت نجات دهد. امپراتوریهای جهانی در طول چند هزار سال گذشته همینطور ظهور کرده، اوج گرفته، به زوال افتاده و سقوط کردهاند. تنها راه مفر اروپا و دیگران جدا کردن راه خود از امریکاست زیرا امریکا در موقعیتی قرار گرفته که فقط از طریق ایجاد بحران می تواند تنفس کند و برای نفس کشیدن خود همه را فدای خود خواهد کرد.
America and Fascism
One of the oldest definitions of fascism is that “fascism is capitalism’s escape from crisis” [the title and subject of a book written by Reinhard Kühnl], which explains that: capitalism, which has always tied itself to liberalism and adopted its slogans, constantly advocating for human rights, freedom, choice, criticism, oversight, combating the concentration of monopolistic capital, etc., when faced with severe crises and even when “reforms” cannot come to its aid, quickly transforms into “fascism.” This means it forgets all those slogans, rights, and claims, and establishes overt repression. Isn’t what Donald Trump and the new American administration have done in the past two to three weeks reminiscent of this definition of fascism on a global scale?
All the countries that Trump has threatened and suppressed in recent weeks (i.e., Canada, Mexico, Denmark, the European Union countries, Jordan, Egypt, Panama, etc.) were very close allies of the United States and comrades-in-arms during the polarization of the Cold War era, and they were continuously supported financially and militarily by the U.S. But now, they can only remain dear and partners if they meticulously follow America’s aggressive orders, submit, and give America whatever it wants; otherwise, they will be severely punished, and tens of millions of their citizens will face unemployment, poverty, and even displacement!
The resurgence of Trump is a product of the decline in America’s economic standing in the world and its competition with new monsters like China. America can no longer continue to compete freely and win against these monsters, especially since it can no longer turn China or Russia into an ideological dragon: because China and Russia are anything but communist! Thus, Trumpism resorts to international fascism: abolishing all free market laws and the grandiose slogans of human rights, global health, and the fight against terrorism, and later, establishing an unspoken military dictatorship among former allies: it wants Greenland, it wants Canada, it wants the Panama Canal, it wants Gaza, it wants Ukraine’s rare minerals, and so on.
Trumpism is undoubtedly America’s last attempt to maintain its false position in the world. In this path, America will spare no one and nothing. It might disintegrate all Middle Eastern countries so that, as weak states in international dealings and equations, they cannot resist the world’s most powerful army. It might start a horrific world war to suffocate its newly vigorous rivals. It might even drag China (like Russia) into a draining and foolish war over Taiwan.
However, Trumpism will by no means be able to save America from its path to ruin. Global empires over the past several thousand years have risen, peaked, declined, and fallen in this manner. The only escape for Europe and others is to separate their path from America because America is in a position where it can only breathe by creating crises and will sacrifice everyone for its own survival.
L’Amérique et le fascisme
L’une des plus anciennes définitions du fascisme est que « le fascisme est l’échappatoire du capitalisme face à la crise » [titre et sujet d’un livre écrit par Reinhard Kühnl], ce qui explique que : le capitalisme, qui s’est toujours lié au libéralisme et a adopté ses slogans, prônant constamment les droits de l’homme, la liberté, le choix, la critique, la surveillance, la lutte contre la concentration monopolistique du capital, etc., lorsqu’il est confronté à des crises graves et que même les « réformes » ne peuvent lui venir en aide, se transforme rapidement en « fascisme ». Cela signifie qu’il oublie tous ces slogans, droits et revendications, et établit une répression ouverte. Ce que Donald Trump et la nouvelle administration américaine ont fait ces deux ou trois dernières semaines ne rappelle-t-il pas cette définition du fascisme à l’échelle mondiale ?
Tous les pays que Trump a menacés et réprimés ces dernières semaines (c’est-à-dire le Canada, le Mexique, le Danemark, les pays de l’Union européenne, la Jordanie, l’Égypte, le Panama, etc.) étaient des alliés très proches des États-Unis et des compagnons d’armes durant la polarisation de l’ère de la guerre froide, et ils ont été continuellement soutenus financièrement et militairement par les États-Unis. Mais maintenant, ils ne peuvent rester chers et partenaires qu’à condition de suivre méticuleusement les ordres agressifs des États-Unis, de se soumettre et de donner aux États-Unis tout ce qu’ils veulent ; sinon, ils seront sévèrement punis, et des dizaines de millions de leurs citoyens seront confrontés au chômage, à la pauvreté et même au déplacement !
La résurgence de Trump est le produit du déclin de la position économique des États-Unis dans le monde et de leur concurrence avec de nouveaux monstres comme la Chine. Les États-Unis ne peuvent plus continuer à rivaliser librement et à gagner contre ces monstres, d’autant plus qu’ils ne peuvent plus faire de la Chine ou de la Russie un dragon idéologique : car la Chine et la Russie sont tout sauf communistes ! Ainsi, le trumpisme recourt au fascisme international : abolir toutes les lois du marché libre et les slogans grandioses des droits de l’homme, de la santé mondiale et de la lutte contre le terrorisme, et plus tard, établir une dictature militaire non dite parmi les anciens alliés : il veut le Groenland, il veut le Canada, il veut le canal de Panama, il veut Gaza, il veut les minéraux rares de l’Ukraine, et ainsi de suite.
Le trumpisme est sans aucun doute la dernière tentative des États-Unis pour maintenir leur fausse position dans le monde. Sur cette voie, les États-Unis n’épargneront personne et rien. Ils pourraient désintégrer tous les pays du Moyen-Orient afin que, en tant qu’États faibles dans les transactions et équations internationales, ils ne puissent résister à l’armée la plus puissante du monde. Ils pourraient déclencher une guerre mondiale horrible pour étouffer leurs rivaux nouvellement vigoureux. Ils pourraient même entraîner la Chine (comme la Russie) dans une guerre d’usure insensée à Taïwan.
Cependant, le trumpisme ne pourra en aucun cas sauver les États-Unis de leur chemin vers la ruine. Les empires mondiaux au cours des derniers millénaires ont ainsi émergé, atteint leur apogée, décliné et chuté. La seule issue pour l’Europe et les autres est de se séparer des États-Unis, car les États-Unis sont dans une position où ils ne peuvent respirer qu’en créant des crises et sacrifieront tout le monde pour leur propre survie.
América e o fascismo
Uma das definições mais antigas do fascismo é que “o fascismo é a fuga do capitalismo da crise” [título e tema de um livro escrito por Reinhard Kühnl], o que explica que: o capitalismo, que sempre se ligou ao liberalismo e adotou seus slogans, constantemente defendendo os direitos humanos, liberdade, escolha, crítica, supervisão, combate à concentração monopolista de capital, etc., quando enfrenta crises severas e mesmo as “reformas” não podem ajudá-lo, rapidamente se transforma em “fascismo”. Isso significa que ele esquece todos esses slogans, direitos e reivindicações, e estabelece uma repressão aberta. O que Donald Trump e a nova administração americana fizeram nas últimas duas ou três semanas não lembra essa definição de fascismo em escala global?
Todos os países que Trump ameaçou e reprimiu nas últimas semanas (ou seja, Canadá, México, Dinamarca, países da União Europeia, Jordânia, Egito, Panamá, etc.) eram aliados muito próximos dos Estados Unidos e companheiros de armas durante a polarização da era da Guerra Fria, e foram continuamente apoiados financeiramente e militarmente pelos EUA. Mas agora, eles só podem permanecer queridos e parceiros se seguirem meticulosamente as ordens agressivas dos EUA, se submeterem e derem aos EUA tudo o que eles querem; caso contrário, serão severamente punidos, e dezenas de milhões de seus cidadãos enfrentarão desemprego, pobreza e até deslocamento!
O ressurgimento de Trump é o produto do declínio da posição econômica dos Estados Unidos no mundo e de sua competição com novos monstros como a China. Os EUA não podem mais continuar a competir livremente e vencer contra esses monstros, especialmente porque não podem mais transformar a China ou a Rússia em um dragão ideológico: porque a China e a Rússia são tudo menos comunistas! Assim, o trumpismo recorre ao fascismo internacional: abolir todas as leis do mercado livre e os slogans grandiosos dos direitos humanos, saúde global e luta contra o terrorismo, e, posteriormente, estabelecer uma ditadura militar não dita entre os antigos aliados: ele quer a Groenlândia, ele quer o Canadá, ele quer o Canal do Panamá, ele quer Gaza, ele quer os minerais raros da Ucrânia, e assim por diante.
O trumpismo é, sem dúvida, a última tentativa dos EUA para manter sua falsa posição no mundo. Nesse caminho, os EUA não pouparão ninguém e nada. Eles podem desintegrar todos os países do Oriente Médio para que, como estados fracos em transações e equações internacionais, não possam resistir ao exército mais poderoso do mundo. Eles podem iniciar uma guerra mundial horrível para sufocar seus rivais recém-vigorosos. Eles podem até arrastar a China (como a Rússia) para uma guerra de desgaste insensata em Taiwan.
No entanto, o trumpismo de modo algum poderá salvar os EUA de seu caminho para a ruína. Os impérios globais ao longo dos últimos milênios surgiram, atingiram o pico, declinaram e caíram dessa maneira. A única saída para a Europa e outros é se separar dos EUA, porque os EUA estão em uma posição em que só podem respirar criando crises e sacrificarão todos para sua própria sobrevivência.
ADABSARA 